Pilota un carguero por la Vía Láctea: contratos de sistema en sistema, desde el asiento del piloto.Fly a freighter across the Milky Way: contracts from system to system, from the pilot's seat.

Aceptas contratos, recoges en un sistema y entregas en otro, esquivando lo que haya por el camino. Nada de HUD pegado a la pantalla: los datos van en tres pantallas físicas del salpicadero (navegación, estado de la nave y radar), y la cabina se mueve contigo.Take contracts, pick up in one system and deliver in another, dodging whatever is in the way. No HUD glued to the screen: the data lives on three physical dashboard screens (navigation, ship status and radar), and the cockpit moves with you.
Cuatro brazos espirales y un bulbo central, con colores según el tipo espectral real.Four spiral arms and a central bulge, coloured by real spectral type.
Encadenados y pagados según la distancia. La prima por casco intacto se cobra de verdad.Chained and paid by distance. The intact-hull bonus is real money.
Color de 16 bits, tramado de Bayer y píxeles gordos, como una consola de la época.16-bit colour, Bayer dithering and chunky pixels, like a console of the era.
La banda galáctica, el polvo y las estrellas salen de un shader: nada se repite.The galactic band, dust and stars come from a shader: nothing repeats.
Gas, freno, turbo y alabeo con botones; el rumbo, arrastrando.Throttle, brake, turbo and roll with buttons; heading by dragging.
Créditos, entregas y estado del casco sin salir del menú.Credits, deliveries and hull status without leaving the menu.

Guarda la hoguera hasta el amanecer. Sobrevive 3 minutos con un solo dedo.Keep the bonfire alive until dawn. Survive 3 minutes with one thumb.

Cava, planta, riega y cosecha en un patio de nueve bancales. Tus vecinos tienen pedidos.Dig, plant, water and harvest a nine-bed patio. Your neighbours have orders.

Lanza, espera la picada, clava y recoge. Pesca casual con minijuego, tienda y vecinos.Cast, wait for the bite, hook and reel. Casual fishing with a minigame, a shop and neighbours.

Una isla para explorar a tu aire: anda, corre, nada, vuela en escoba y ayuda a sus vecinos.An island to explore your way: walk, run, swim, fly a broom and help its villagers.

ARPG isométrico de mundo abierto en una ciudad actual invadida por zombis.An isometric open-world ARPG set in a modern city overrun by zombies.

Tala en primera persona, vende, mejora y reforesta. Acción e idle en una isla de pinos.Chop trees in first person, sell, upgrade and replant. Action and idle on a pine island.

De día preparas la plaza y el stock; de noche atiendes la barra, ganas confianza y resuelves rumores.By day you prepare the square and your stock; by night you tend the bar, earn trust and settle rumours.

Una isla que vive con el reloj real: pesca, caza bichos, cava fósiles, decora tu casa y haz amigos.An island that runs on the real clock: fish, catch bugs, dig fossils, decorate your home and make friends.

Pisos generados, 16 enemigos y jefes, 8 armas, objetos que se combinan y progreso entre partidas.Generated floors, 16 enemies and bosses, 8 weapons, combinable items and progress between runs.

Crea un personaje, compra una parcela, construye su casa y cuida de sus necesidades, trabajo y mascotas.Create a character, buy a plot, build their home and look after their needs, job and pets.

Remake del juego de 2015: salas generadas, espada, arco con carga, voltereta y jefes cada cinco niveles.Remake of the 2015 game: generated rooms, sword, charged bow, dodge roll and a boss every five levels.

Construye un castillo y resiste quince oleadas de orcos: muros, torres, cañones, fosos y puentes.Build a castle and hold out against fifteen orc waves: walls, towers, cannons, moats and bridges.

Mina, funde, tiende cintas y brazos, electrifica, investiga, defiéndete de los bichos y lanza un cohete.Mine, smelt, lay belts and inserters, power up, research, fend off the bugs and launch a rocket.

Robots colonizan un planeta hostil: RTS en 2D, cuevas en primera persona con tu héroe y campaña por turnos con cartas.Robots colonise a hostile planet: 2D RTS, first-person caves with your hero and a turn-based card campaign.

Narciso despierta en el limbo: rescata almas, lánzalas contra los demonios y elige entre la luz o volver con Clotilde.Narciso wakes in limbo: rescue souls, throw them at demons and choose between the light or going back to Clotilde.